مساحة لأصوات من مختلف التخصصات تتفحّص تساؤلنا السنوي وتجادله وتوسّعه.

الكتّاب23

• Vi Bui

  • The Archive, Too, Bears Witnessالعدد 1
  • The Artist as Scientistالعدد 2

• Frida Chen

  • On dream(machine, human)العدد 2
  • Memories in the Disposableالعدد 2

• Siyang Dai

  • Rehoming DunDunالعدد 2

• Emma Feng

  • From Hanoi train factory to Venice Gridالعدد 1
  • Seeing Beyond Systemsالعدد 1
  • Art is to Live and Exploreالعدد 2

• Monique Gross

  • A Detail Can Be Transformativeالعدد 2

• Dr. Nicolas Henni-Trịnh Đức

  • Images of Memoryالعدد 2

• Sophie Huang

  • Haegue Yang & TEAROOMالعدد 1
  • Editorial Noteالعدد 2

• Natalia Kraevskaiaالعدد 1

• Linh Le

  • Faint Tracesالعدد 2

• Hedvig Liestøl

  • Welcome Home: KV Duongالعدد 2

• Bich Ngoc Luu

  • A Conversation with Hang Hangالعدد 2

• Trung Mai & Hanoi Ad Hocالعدد 1

• Adeena Mey

  • Uncataloguedالعدد 2

• A. Nguyen

  • Trà Đá with Thuy-Tien Nguyenالعدد 1

• Nguyen Dinh Ton Nu

  • In Silence, Things Speakالعدد 2

• Ryan Nguyen

  • A Wet Wet-Marketالعدد 2

• Muchun Niu

  • Founder's Noteالإصدار الخاص
  • Editorial Noteالعدد 1

• Evelyn Pan

  • Whispers of Mothers and Absences of Fathersالعدد 1

• Thu-Trang Pham

  • Modularising space, modulating lives?العدد 2

• Thao Linh Tran

  • Ctrl + Hanoiالعدد 1
  • Ctrl + Hanoiالعدد 2

• Phi Trang

  • A "ngách" of Hanoi’s Art Sceneالعدد 1
  • Walls you have heard aboutالعدد 2

• Hong Vu

  • 3năm: Temporary Shelter, Lasting Imprintالعدد 1
  • The Beat of Vietnamese Hip-Hopالعدد 2

• Zijun Zhao

  • Rehoming DunDunالعدد 2

الفنانون34

• Lêna Bùiالعدد 2

• Dao Thao Phuongالعدد 2

• Vanessa Drummondالعدد 1

• KV Duongالعدد 2

• Hang Hangالعدد 2

• Yasmine Anlan Huang

  • Is it her, or is it me?العدد 2

• Kianuë Tran Kiêu

  • Dynastie Tranالعدد 1

• Lai Dieu Haالعدد 2

• Lam Naالعدد 2

• Alvin Luong

  • Calcium Breatherالعدد 2

• Emmie Massias

  • Monologueالعدد 2

• Ngoc Nau

  • The Future Loopالعدد 2

• Ném

  • The New Comfortالعدد 2

• Huong Ngo

  • The Future Loopالعدد 2

• Jacqueline Hoang Nguyen

  • Uncataloguedالعدد 2

• Kvet Nguyễn

  • Till the Water Meets the Shoreالعدد 2

• Diane Severin Nguyenالعدد 1

• Nguyen Phuong Linhالعدد 1

• Nodey Nguyenالعدد 2

• Thuy-Tien Nguyenالعدد 1

• Song Nguyen

  • NPCsالعدد 1

• Nhà Sàn Collective

  • Nhà Sàn Collectiveالعدد 1

• Hà Ninh Pham

  • Country Xالعدد 1

• Koa Pham

  • In my head and before my eyesالعدد 2

• Lien Phamالعدد 1

• Minh Duc Pham

  • Fountains of A High Mountain and A Sweet Dreamالعدد 2

• Veronika Radulovic

  • Liebe Miss Sapa…العدد 2

• Suboiالعدد 2

• Mai Tạ

  • Empire of Lightالعدد 1
  • a national feelingالعدد 2

• Moritz Tontschالعدد 1

• Dat Vuالعدد 1

• Thao Vuالعدد 2

• Haegue Yangالعدد 1

• Zunng Zunngالعدد 2

هيئة التحرير14

التأسيس والنشر

Muchun Niuالعدد 1 · العدد 2

رئاسة التحرير

Sophie Huangالعدد 1 · العدد 2

إدارة المؤسسة

Jenny Hsuالعدد 1 · العدد 2

الإدارة الفنية

Mai Tạالعدد 1 · العدد 2

التحرير المساعد

Vi Buiالعدد 1 · العدد 2

التدقيق اللغوي

Hong Vuالعدد 1 · العدد 2

Emma Fengالعدد 1

Frida Chenالعدد 2

Quang-Minh Leالعدد 2

Lan Anh Dinh Thiالعدد 2

التواصل

Evelyn Panالعدد 1

التصميم الجرافيكي

Jason Maالعدد 1 · العدد 2

Thao Linh Tranالعدد 1 · العدد 2

Ha Anh Nguyen Hoangالعدد 2