المجلة · إصدار خاص
Special Edition
ARTIFACT العددان 1 و2
إصدار خاص · طُبع في شنغهاي، مارس 2026
عددانا الأولان في مجلد واحد، مع كتالوج معرض Murmurs الذي أقامته VAC في مركز ويست بوند للفنون في شنغهاي.
- العدد 1الجماعية وأشكال بديلة للمعرفةربيع–صيف 2025
- العدد 2الهجرة، السيولة، الصمودخريف–شتاء 2025
يُفتح في قارئ PDF في متصفحك. كل عنوان أدناه ينقلك إلى صفحته.
يستمد ARTIFACT اسمه من أقدم دافع إنساني: أن نصنع شيئًا يبقى.
المحتويات
Contentsالعدد 1الجماعية وأشكال بديلة للمعرفةربيع–صيف 2025
حوار
- 22From Hanoi train factory to Venice Grid — In conversation with Trung Mai about the architectural paradox of ephemerality and eternityEmma Feng
- 37The Archive, Too, Bears Witness: In Dialogue with Salon Natasha's Co-founderVi Bui
- 48Seeing Beyond Systems: Representation, Identity, and Resistance — In Conversation with Diane Severin NguyenEmma Feng
ملف
مونولوج
العدد 2الهجرة، السيولة، الصمودخريف–شتاء 2025
الافتتاح
حوار
- 180Uncatalogued: Vietnam and Archives of Visual Culture — Some ReflectionsAdeena Mey & Jacqueline Hoang Nguyen
- 194The Artist as Scientist: Resilience and Healing in Lai Dieu Ha's PracticeVi Bui
- 206Art is to Live and Explore — In Conversation with KV DuongEmma Feng
- 216Welcome Home: KV DuongHedvig Liestøl
- 231On dream(machine, human), Q&A with Lêna BùiFrida Chen
- 240The Future LoopNgoc Nau & Huong Ngo
- 250A Conversation with Hang Hang, Founder of Phu Lang Sa CollabtiveBich Ngoc Luu
- 258Walls you have heard aboutPhi Trang
ملف
- 274A Wet Wet-MarketRyan Nguyen
- 286Modularising space, modulating lives?Thu-Trang Pham
- 294Images of Memory: Insights into Contacts between Vietnamese Art & Ancestral WorshipDr. Nicolas Henni-Trịnh Đức
- 304Memories in the Disposable: Everyday Objects as Resistant Archiving in Vietnamese DiasporasFrida Chen
- 312Faint Traces, a para-archive for a parallel realityLinh Le
- 319The Beat of Vietnamese Hip-HopHong Vu
- 332A Detail Can Be TransformativeMonique Gross
مونولوج
- 342Is it her, or is it me?Yasmine Anlan Huang
- 349In my head and before my eyesKoa Pham
- 360a national feelingMai Tạ
- 370Calcium BreatherAlvin Luong
- 378Liebe Miss Sapa…Veronika Radulovic
- 386Till the Water Meets the ShoreKvet Nguyễn
- 390Fountains of A High Mountain and A Sweet DreamMinh Duc Pham
- 411MonologueEmmie Massias
فهرس
شريك
- 457Unexpected Encounters Between Art and DesignWest Bund Art & Design
- 458Tension towards Lightness and SuspensionLudovico Grantaliano
- 461Entryway as an Architecture of TransitionHaus of Hu, Theo Sykes & Dariia Nepop
- 464An Architectural Volume Stands in Silent Confrontation within the Living RoomC2 Gallery
من داخل الإصدار
Inside the edition
الأصوات
كل من في هذه الصفحات
الكتّاب 23 · الفنانون 34 · هيئة التحرير 14
© Vietnam Art Collection والمؤلفون والفنانون.