让不同学科的声音在此检视、挑战并拓展我们的年度命题。

作者23

• Vi Bui

  • The Archive, Too, Bears Witness第 1 期
  • The Artist as Scientist第 2 期

• Frida Chen

  • On dream(machine, human)第 2 期
  • Memories in the Disposable第 2 期

• Siyang Dai

  • Rehoming DunDun第 2 期

• Emma Feng

  • From Hanoi train factory to Venice Grid第 1 期
  • Seeing Beyond Systems第 1 期
  • Art is to Live and Explore第 2 期

• Monique Gross

  • A Detail Can Be Transformative第 2 期

• Dr. Nicolas Henni-Trịnh Đức

  • Images of Memory第 2 期

• Sophie Huang

  • Haegue Yang & TEAROOM第 1 期
  • Editorial Note第 2 期

• Natalia Kraevskaia第 1 期

• Linh Le

  • Faint Traces第 2 期

• Hedvig Liestøl

  • Welcome Home: KV Duong第 2 期

• Bich Ngoc Luu

  • A Conversation with Hang Hang第 2 期

• Trung Mai & Hanoi Ad Hoc第 1 期

• Adeena Mey

  • Uncatalogued第 2 期

• A. Nguyen

  • Trà Đá with Thuy-Tien Nguyen第 1 期

• Nguyen Dinh Ton Nu

  • In Silence, Things Speak第 2 期

• Ryan Nguyen

  • A Wet Wet-Market第 2 期

• Muchun Niu

  • Founder's Note特别版
  • Editorial Note第 1 期

• Evelyn Pan

  • Whispers of Mothers and Absences of Fathers第 1 期

• Thu-Trang Pham

  • Modularising space, modulating lives?第 2 期

• Thao Linh Tran

  • Ctrl + Hanoi第 1 期
  • Ctrl + Hanoi第 2 期

• Phi Trang

  • A "ngách" of Hanoi’s Art Scene第 1 期
  • Walls you have heard about第 2 期

• Hong Vu

  • 3năm: Temporary Shelter, Lasting Imprint第 1 期
  • The Beat of Vietnamese Hip-Hop第 2 期

• Zijun Zhao

  • Rehoming DunDun第 2 期

艺术家34

• Lêna Bùi第 2 期

• Dao Thao Phuong第 2 期

• Vanessa Drummond第 1 期

• KV Duong第 2 期

• Hang Hang第 2 期

• Yasmine Anlan Huang

  • Is it her, or is it me?第 2 期

• Kianuë Tran Kiêu

  • Dynastie Tran第 1 期

• Lai Dieu Ha第 2 期

• Lam Na第 2 期

• Alvin Luong

  • Calcium Breather第 2 期

• Emmie Massias

  • Monologue第 2 期

• Ngoc Nau

  • The Future Loop第 2 期

• Ném

  • The New Comfort第 2 期

• Huong Ngo

  • The Future Loop第 2 期

• Jacqueline Hoang Nguyen

  • Uncatalogued第 2 期

• Kvet Nguyễn

  • Till the Water Meets the Shore第 2 期

• Diane Severin Nguyen第 1 期

• Nguyen Phuong Linh第 1 期

• Nodey Nguyen第 2 期

• Thuy-Tien Nguyen第 1 期

• Song Nguyen

  • NPCs第 1 期

• Nhà Sàn Collective

  • Nhà Sàn Collective第 1 期

• Hà Ninh Pham

  • Country X第 1 期

• Koa Pham

  • In my head and before my eyes第 2 期

• Lien Pham第 1 期

• Minh Duc Pham

  • Fountains of A High Mountain and A Sweet Dream第 2 期

• Veronika Radulovic

  • Liebe Miss Sapa…第 2 期

• Suboi第 2 期

• Mai Tạ

  • Empire of Light第 1 期
  • a national feeling第 2 期

• Moritz Tontsch第 1 期

• Dat Vu第 1 期

• Thao Vu第 2 期

• Haegue Yang第 1 期

• Zunng Zunng第 2 期

编辑部14

创始人、出版人

Muchun Niu第 1 期 · 第 2 期

主编

Sophie Huang第 1 期 · 第 2 期

基金会经理

Jenny Hsu第 1 期 · 第 2 期

艺术指导

Mai Tạ第 1 期 · 第 2 期

文字编辑

Vi Bui第 1 期 · 第 2 期

校对

Hong Vu第 1 期 · 第 2 期

Emma Feng第 1 期

Frida Chen第 2 期

Quang-Minh Le第 2 期

Lan Anh Dinh Thi第 2 期

传播

Evelyn Pan第 1 期

平面设计

Jason Ma第 1 期 · 第 2 期

Thao Linh Tran第 1 期 · 第 2 期

Ha Anh Nguyen Hoang第 2 期