تساؤل 2026 · لقاءات · شنغهاي

Shanghai

مستقبل التعبير

معرض ويست بوند للفن والتصميم، شنغهاي

أُقيم هذا العرض في معرض ويست بوند للفن والتصميم في نوفمبر 2026.

الجناح كلّه في قاعةٍ صناعية معتمة: جدار العنوان The Future of Expression، وشاشة LED طويلة بهيكلها المكشوف، وشاشة نصٍّ زرقاء على الأرض
«مستقبل التعبير» في مركز ويست بوند للفنون · شنغهاي، نوفمبر 2026
التاريخ
⁦10–15⁩ نوفمبر 2026
المكان
مركز ويست بوند للفنون، شنغهاي
ضمن
معرض ويست بوند للفن والتصميم 2026
الحوار
أُقيم خلال أيام المعرض

يجمع «مستقبل التعبير» بين التجريب الفني والتقنيات الناشئة والتساؤل العابر للتخصصات، ليتأمّل كيف تغيّر التقنيات الجديدة الطرق التي نفكّر بها ونبدع ونتواصل ونبني المعنى. ومع دخول الذكاء الاصطناعي إلى الكتابة والذاكرة والعملية الإبداعية، تنشأ أسئلة جديدة عن التأليف والهوية، وعن العلاقة بين الخيال الإنساني وذكاء الآلة.

لا يتعامل المعرض مع التكنولوجيا بوصفها أداةً لإنتاج المحتوى فحسب، بل يسأل كيف يمكنها أن توسّع إمكانات التعبير الثقافي، وأن تجعل عمليات التفكير والإبداع الخفية مرئية، وأن تفتح أشكالًا جديدة من التفاعل والتجربة الجماعية. جناح واحد في مركز ويست بوند للفنون يضمّ ثلاثة أشياء: عملًا جديدًا، والمجلة في صورتين، وحوارًا.

الجناح من المنحدر: الشاشة وشاشة النص الزرقاء والطاولة البيضاء الطويلة وجدار العنوان
الطاولة البيضاء الطويلة وعليها المجلة وحواسيب وحقيبتان سوداوان، والشاشة في البعيد
الجناح تحت الدرج الأسود، من الأعلى
مشاهد من العرض · الجناح من المنحدر والطاولة الطويلة والقاعة

لقاءات · لندن سان فرانسيسكو شنغهاي أبوظبي

تساؤل 2026

في الجناح

In the booth
  1. تعاون تجريبي · ⁦Koa Pham × Creader × Everlasting AI⁩

    Kevin Nguyen

    عمل جديد للفنان Koa Pham مع اثنين من روّاد الأعمال الذين ندعمهم، بمشورةٍ تقييمية من القيّم المستقل يانغ تسي. Kevin Nguyen شخصية متخيَّلة خرجت من «ميم» على الإنترنت شاع في أوساط الشتات الآسيوي منذ أواخر العقد الثاني من هذا القرن: صورة نمطية للرجل الأمريكي من أصل فيتنامي، صاغتها الجماعة وكرّرتها عبر الصور والحكايات والإشارات الثقافية المتداولة. وإذ يمنح العمل هذه الشخصية المألوفة والمتخيَّلة معًا أشكالًا جديدة من الحضور والتعبير، يسأل كيف يصوغ الخيال الجماعي الهوية، وكيف يمكن للتكنولوجيا أن تتيح لشخصيةٍ عرّفها الآخرون أن تردّ.

    1. 01«حوار مع Kevin Nguyen‏» (2026). تحوّل تقنية Everlasting AI أرشيف المواد المتداولة على الإنترنت إلى شخصية رقمية تفاعلية. يحادث الزوّار كيفن، والأرشيف من حوله يُظهر الخيال الجماعي الذي خرج منه. قد يقبل كيفن الصور النمطية المنسوبة إليه أو يرفضها أو يسائلها، وكل حوارٍ يصير جزءًا من ذاكرته.
    2. 02«Kevin Nguyen المفرط في البوح» (2026). كيفن هنا كاتبٌ ناشئ يواصل نسج أفكار قصصه من تجاربه المتخيَّلة وعلاقاته العاطفية وذكرياته. ومع Creader يكتب حبكاته بالإنجليزية والصينية، فتظهر سيلًا من النص فوق صورٍ متحركة للماء.

    يلتقي الزوّار كيفن، ويقرؤون قصصه التي لم تكتمل، ويقرّرون هل يطوّرونها أو يحوّرونها أو يستعيرونها. ويسأل العملان كيف تُبنى الصور النمطية وتنتشر وتترسّخ، حتى داخل الجماعات التي تمثّلها، وأين تقع الحدود بين الفكرة والنص المكتوب، وبين التأليف والاستعارة.

    الجناح من المنحدر: شاشة Kevin وطاولةٌ بيضاء طويلة وجدار العنوان The Future of Expression
    زائرٌ بسمّاعاتٍ يقف أمام الشاشة ويتحدّث مع Kevin
    الجناح قبل الافتتاح، وأحد الزوّار في حديثٍ مع Kevin

    من صنع

    • كوا فام

      كوا فام

      فنان · لندن

      نحت ورسم ونصوص وصورة متحركة، مادتها الأدب الفيتنامي الحديث والسينما والذاكرة الشخصية والتواريخ الشفوية. وُلد في مدينة هو تشي منه عام 1993، وشارك مع VAC في ويست بوند عام 2025، وكتب في العدد الثاني من المجلة.

      koaph.am
    • يانغ تسي

      يانغ تسي

      مشورة تقييمية · قيّم مستقل

      قيّم وباحث مستقل مقيم في بكين، عمل سابقًا في UCCA، يدرس كيف شكّلت المعتقدات والفلسفة الفن الصيني المعاصر.

      صفحته في المجلس
    • ليو شياوبن

      ليو شياوبن

      مؤسس · Everlasting AI

      تبني توائم رقمية مدعومة بالذكاء الاصطناعي من ذكرياتك وتجاربك وسياق حياتك، لتتكوّن صورة عنك تنمو معك.

      عن صاحب المشروع
    • تيموثي شين

      تيموثي شين

      مؤسس · Creader

      رفيق كتابة بالذكاء الاصطناعي يساعدك على ترتيب أفكارك وتنظيمها وتحويلها إلى نص متماسك.

      عن صاحب المشروع
    • رأسٌ وكتفان مرسومان بالنقاط، كثيفةٌ في الوسط ومتناثرةٌ عند الأطراف؛ خيطٌ من النقاط الزعفرانية يخرج من الرأس ويصير سطورًا من الكتابة

      Kevin Nguyen

      شخصيةٌ صنعها كثيرون

      مرسومةٌ بالنقاط، كالقبّة والمجلس: هيئةٌ ما زالت تتشكّل من أرشيفٍ جماعي.

  2. ثلاث سنوات من النشر

    المجلة، مطبوعةً وعلى الشاشة

    يشهد المعرض صدور طبعة الذكرى الثالثة من مجلة ARTIFACT Futures باللغة الصينية، وتجمع موادَّ من العددين الأولين مع تأمّل في الطريق منذ 2023. وإلى جانبها النسخة الرقمية الجديدة من المجلة: طريقة جديدة للتنقّل بين أفكار المجلة وصورها ومعارفها والربط بينها خارج الصفحة المطبوعة.

    تتبع الطبعتان معًا سؤالًا حملته المجلة منذ البداية: كيف تصوغ الأشكالُ التي تُسجَّل بها المعرفة وتُنظَّم وتُشارك طريقتَنا في القراءة والفهم والتعبير.

    مجلّدان من المجلة، أبيض وأسود، جنبًا إلى جنب
    طاولةٌ بيضاء طويلة عليها حاسوبٌ يعرض النسخة الرقمية ونسخٌ من المجلة
    طبعة الذكرى الثالثة بالصينية، والمجلة على الطاولة الطويلة
  3. حوار عام

    مستقبل التعبير

    حوار عام في معرض ويست بوند للفن والتصميم، تعقده ARTIFACT Futures. من الذكاء الاصطناعي شريكًا في التفكير والكتابة إلى حفظ الذاكرة وإعادة بنائها، ومن الواجهات الرقمية إلى أنماط جديدة من التجربة الفنية، يسأل المتحدثون كيف يتحوّل التجريب التقني إلى ممارسة ثقافية.

    حضورٌ جالسون على مقاعد بيضاء في القاعة يُصغون
    الحضور من الصف الأخير، وشاشةٌ على الجدار البعيد
    الحوار العام، من مقاعد الحضور

    المتحدثون

خلال أيام المعرض

During the fair
سمّاعاتٌ معلّقة على ظهر جدار الإضاءة
الجناح من الطابق العلوي والزوّار حول الشاشة
زائرٌ من الخلف أمام شاشةٍ ترسم عالم Kevin شبكةً من النقاط والخطوط
ثلاثة زوّار ينحنون ليتأمّلوا جهازًا صغيرًا على الطاولة الطويلة
ثلاث زائراتٍ يتحادثن عند الطاولة الطويلة
شخصان يقرآن تحت مصباح مكتبٍ في العتمة
زائرٌ مسنّ بسمّاعات يضمّ كفّيه محيّيًا Kevin على الشاشة، وإلى جانبه شاب
زوّار مجتمعون عند الطاولة الطويلة يتحادثون ويضحكون
زائرةٌ تضع السمّاعات أمام وجه Kevin وقد ملأ الشاشة
ثلاثة زوّار يتناقشون في الأرشيف المعروض على شاشة
مجموعة من الزوّار الشباب يتحادثون بجوار الشاشة
زوّار يقرؤون عند الطاولة الطويلة، وخلفهم شاشةٌ عليها شبكة عالم Kevin

ويست بوند للفن والتصميم، شنغهاي · نوفمبر 2026 · الجناح PA08

ما أظهره المعرض

What the fair showed
  1. 01

    مادة جماعةٍ من صنعها، تعود إلى الضوء

    لم يكن كيفن يومًا شخصًا واحدًا. هو ما صنعته جماعةٌ من الشتات عن نفسها على الإنترنت عبر السنين، بالنكات والصور والحكايات. وفي الجناح نهضت هذه المادة المتناثرة شخصًا يمكن محادثته، فالتفّ الزوّار حوله يحادثونه.

  2. 02

    لمن هذه الفكرة؟

    يضع العمل الثاني قصص كيفن غير المكتملة على شاشة ويترك للزوّار أن يأخذوها. ولم يستطع أحدٌ أن يجزم لمن هي: له، أم للفنان، أم للأداة، أم للقارئ. هكذا طُرح سؤال التأليف والملكية في زمن الذكاء الاصطناعي أمام الناس، ومعه عملٌ يُشار إليه.

  3. 03

    ثلاثة أطراف إلى طاولة واحدة

    مؤسسان وفنان وقيّم صنعوا عملًا واحدًا؛ ومعرضٌ منحه جمهورًا؛ وما قاله الجمهور صار جزءًا من ذاكرة العمل. أهل التقنية وأهل الثقافة والحضور في غرفةٍ واحدة، وكلٌّ منهم يحتاج إلى الآخرَين.

مؤسسون ندعمهم

Builders we backتعرّفوا إلى من ندعمهم
  1. روّاد الأعمال 2026

    Everlasting AI

    نُطيل عمر الذاكرة الإنسانية

    تبني توائم رقمية مدعومة بالذكاء الاصطناعي من ذكرياتك وتجاربك وسياق حياتك، لتتكوّن صورة عنك تنمو معك.

    شياوبن مؤسس Everlasting AI. حصل على البكالوريوس والماجستير في الفلسفة من جامعة نانجينغ، وتمتد أبحاثه بين فلسفة الذكاء الاصطناعي و AI4Science والمحاكاة الكاملة للدماغ (WBE). وانطلاقًا من أساس في فلسفة اللغة إلى جانب المقاربات التقنية القائمة، يطوّر إطارًا نظريًا لتحميل الوعي يجمع هذه الحقول في حوار واحد. كانت ورقته «النموذج الأول لتحميل الوعي: آليات تطوّر الوعي في العصر المحوري للذكاء الاصطناعي واستشراف Web4» إحدى الورقتين الفائزتين باللغة الصينية في مسابقة جائزة بيرغروين للمقالة لعام 2025. وإلى جانب أبحاثه، اختيرت Everlasting AI ضمن برنامج NVIDIA Inception. وهو أيضًا شريك مؤسس في Nanckathon و NJU Founders Club.

  2. روّاد الأعمال 2026

    Creader

    التفكير، وقد صار مرئيًا

    رفيق كتابة بالذكاء الاصطناعي يساعدك على ترتيب أفكارك وتنظيمها وتحويلها إلى نص متماسك.

    تيم مهندس أنظمة ذكاء اصطناعي ومؤسس Creader.io، يعمل عند تقاطع التكنولوجيا والبحث المعرفي والأنظمة المعقدة. درس الحوسبة عالية الأداء في جامعة إدنبرة، وشغل سابقًا منصب مسؤول شراكات البنية التحتية في Story Protocol ورئيس علاقات المطوّرين في FLock.io. يركّز عمله اليوم على تطوير أشكال جديدة من البحث المعرفي وبُنى تحتية لرواية القصص.

عن المعرض

The fairwestbundshanghai.com

معرض ويست بوند للفن والتصميم

تأسّس معرض ويست بوند للفن والتصميم في شنغهاي عام 2014، ويُقام في نوفمبر من كل عام. بدأ في قاعة واحدة، ثم اتّسع إلى سلسلة من المواقع تمتدّ على خمسة كيلومترات بمحاذاة نهر هوانغبو، في قلبها مركز ويست بوند للفنون وقبّة ويست بوند، وحولها متاحف الممرّ الثقافي في ويست بوند. ولأسبوع واحد تجتمع هنا صالات المدينة وجامعو الأعمال ومؤسساتها، ومعهم كثيرون من الخارج؛ وكانت دورة 2025 هي الثانية عشرة.

عرضنا في ويست بوند للمرة الأولى عام 2025، في جناح VAC، حيث أُطلق العدد الثاني من المجلة. وفي 2026 نعود مع روّاد الأعمال الذين ندعمهم.

التأسيس
شنغهاي، 2014
الموعد
نوفمبر من كل عام
المواقع
مركز ويست بوند للفنون وقبّة ويست بوند ومواقع أخرى على النهر
الدورات
اثنتا عشرة دورة حتى 2025
قاعة مركز ويست بوند للفنون أثناء المعرض، زوّار يتنقّلون بين الأجنحة تحت السقف الفولاذي القديم
القاعة، مركز ويست بوند للفنون · بإذن من معرض ويست بوند للفن والتصميم
قبّة ويست بوند الزجاجية وبجانبها لوحة المعرض الإعلانية
قبّة ويست بوند · 2025 · بإذن من معرض ويست بوند للفن والتصميم
جناح VAC في معرض ويست بوند، أعمال على جدران بيضاء والمجلة على منصّة منخفضة
جناح VAC · معرض ويست بوند للفن والتصميم، 2025